|
|
|
intercoiffure
2003年09月15日
|
|
|
 |
 |
| PARIS____TOKYO |
|
インターコワフュール モンディアル
intercoiffure MONDIAL
Mondial Performance 2003
|
| 9月15日(月)、パリのインターコワフュール モンディアルに於いて 日本チームはスタンディングオベーション(standing ovation/観客が総立ちで拍手が贈られる最高評価)を受けました。慎んでお礼を申し上げます。 |
 |
| (日本チーム/写真をクリックすると拡大します) |
| 国際文化学園 副校長の荘司礼子先生(衣紋道高倉流 会頭)が日本チームの一人として十二単を披露しました。様子を掲載いたします。十二単/関連サイト(有職文化研究所) |
|
| パリ企画室 小川真理さんより |
| お早うございます。(メール受信：9月16日/日本との時差8時間) |
|
 |
| パリ：荘司先生：インターコワフュールでの十二単、本日、大成功、終了致しました。パリで見る、十二単はただただ興奮と感動のうちにおわりました。 |
|
 |
 |
| モデルさん、着物の美しさもさる事ながら、荘司先生の着物を扱う手元、工藤先生と荘司先生、お二人の呼吸や立ち振る舞いに目が釘つけになってしまいました。本当に美しく感じたのはお仕事をされる荘司先生から出ている”気”なのだと思います。 |
|
 |
 |
| 日本人は外国でみる十二単に改めて、日本の文化の持つ美しさに感動しているように感じました。 |
|
 |
 |
| 外国人は（と言うのも変ですが）皆さん、大変、感動して、沢山の国々がショーを披露する中、日本チームのショーだけは観客が総立ちになって拍手を送る、そんなラストでした。 |
|
 |
 |
| ショーが終わると私の廻りにいたフランス人、皆さんから、それぞれの感動の言葉や非常にこのショーで着物を通しての日本の伝統文化に興味を持ったのでしょう、沢山の質問をされました。ショーの後のお昼は始終、この話題でした。 |
|
 |
| 荘司先生が十二単をやると聞いて久しぶりにインターコワフュールのショーを見に来た、ジャンクロードは「一瞬にして非常に遠いところへ連れて来られた様な、自分がパリにいるとまるで感じなかった。ショーを見ている間、日本の空気の中を旅している様だった」と「日本のチームが一番、綺麗で魅力的だった」と言っておりました。（お世辞や社交が苦手な人ですから、本当にそう感じたのだと思います）沢山の人から沢山の言葉を頂き、書き切れません。 |
|
 |
 |
| 一日の中で２回もあるショーで尚かつ、準備から片づけまで、本当に大変だったと思います。お疲れ様でした。荘司先生から皆さんに宜しくとの事です。皆さん、体調も崩さず、元気です。 |
|
| 国際文化学園 企画室(Paris France) 小川 真理 |
|
